Curbside collection of leaves and brush follow the same rules as trash collection. Leaf and brush collection are considered a moving work zone. Signage would not keep up to the pace of the collection and may confuse motorists.
Signs are not permitted along any Township or State owned Right of Way areas or on utility poles. You may advertise on your property or on a friends/neighbors property with permission.